Activism is not a crime!

Gaia Calligaris
Gaia Calligaris

🇳🇱 
Op 29 april werden 14 activisten gerechtelijk gearresteerd tijdens een vreedzame actie van Greenpeace in de Fluxys gasterminal in de haven van Zeebrugge. Pas 48 uur later, wat de maximaal toegestane tijd is voor dit soort aanhouding, werden ze vrijgelaten. Ze werden gedagvaard om op 7 juni voor de rechtbank van Brugge te verschijnen.

De actie was volkomen geweldloos, er werd geen schade aangericht en Greenpeace was tijdens de actie in dialoog met de politie. Wij beschouwen dit proces als een poging om klimaatactivisten te intimideren en de vrijheid van meningsuiting te beknotten. Activisten worden aangeklaagd voor het vreedzaam aan de kaak stellen van de verantwoordelijkheid van fossiele brandstofbedrijven voor de klimaatcrisis.

Het proces van 7 juni is niet alleen een bedreiging voor de 14 activisten, maar ook voor de democratische rechten van alle burgeractivisten. Activisten van andere sociale bewegingen, zoals vakbondsmensen, werden de laatste jaren meer en meer veroordeeld en strafrechtelijk vervolgd. Dit is een zeer zorgwekkende evolutie.

Met dit proces wordt de focus verlegd van het eigenlijke probleem - de klimaatcrisis en de invloed van de fossiele brandstofindustrie hierop - naar het straffen en ontmoedigen van burgers die dit aankaarten.

Het proces van 7 juni is niet enkel het proces van 14 activisten, maar dat van ons recht om te eisen dat overheden en bedrijven ons beter beschermen tegen de klimaatramp die ons nu al treft.

Om onze steun te uiten voor de 14 activisten, verzamelen we voor de zitting aan de rechtbank in Brugge.

Wees erbij op 7 juni en toon je solidariteit. Activisme is geen misdaad! ✊

Collectief vertrek:
Brussel Zuid: 7.08 uur
Gent Sint-Pieters: 7.39 uur
Antwerpen-Centraal: 6.37 uur

#ActivismIsNotaCrime #RightToProtest

🇫🇷
Le 29 avril dernier, 14 activistes ont été arrêté·es lors d’une action pacifique menée par Greenpeace Belgique dans le terminal gazier de Fluxys, situé dans le port de Zeebrugge. Ces 14 personnes ont été libérées 48h plus tard, soit la durée maximale autorisée pour ce type d’arrestation. Elles sont citées à comparaître devant le tribunal de Bruges le 7 juin prochain.

Le procès du 7 juin constitue une menace non seulement pour les 14 militant·es poursuivi·es, mais aussi pour toutes les formes d'activisme citoyen. Ces dernières années, les militant·es d'autres mouvements sociaux, tels que les syndicalistes, ont été de plus en plus souvent condamnés et poursuivis au pénal. Cette évolution est très inquiétante.

Ce procès détourne l'attention du problème réel : la crise climatique et l'influence de l'industrie des énergies fossiles sur celle-ci. Tout est fait pour sanctionner et décourager les citoyen·nes qui soulèvent et dénoncent ces problèmes.

Le procès du 7 juin n'est donc pas seulement le procès de 14 activistes, mais celui de notre droit à exiger des gouvernements et des entreprises qu'ils nous protègent mieux de la catastrophe climatique qui nous affecte déjà.

Pour exprimer notre soutien aux 14 activistes, nous nous rassemblerons au tribunal de Bruges avant l'audience.

Soyez présent·es le 7 juin et montrez votre solidarité. L'activisme n'est pas un crime ! ✊

Départs collectifs:
Bruxelles-Midi: 7h08
Gand Saint-Pierre: 7h39
Anvers-Central: 6h37

#ActivismIsNotaCrime #RightToProtest