(nl onderaan)
Après des années de négociations, les délégué·es des Nations unies ont signé un traité international sur les océans : une victoire historique pour la nature. Grâce à ce traité, une grande partie des océans pourra bientôt être protégée sous la forme d’un réseau de réserves marines, après des années de pêche intensive, de pollution et de destruction.
Près de 20 ans (!) après les premières négociations, un accord sur la protection des océans a enfin été conclu lors de la dernière conférence des Nations unies à New York. Une excellente nouvelle pour la nature, le climat et l’humanité. Ce traité est une étape cruciale pour atteindre l’objectif 30×30, qui consiste à protéger 30 % des océans du monde d’ici à 2030. Selon les scientifiques, c’est une nécessité si l’on veut atténuer les effets de la crise climatique et préserver la vie marine.
Un jour historique pour la conservation de la nature
« C’est un jour historique pour la conservation des océans et le signe que dans un monde divisé, la protection de la nature et des personnes peut triompher de la géopolitique », souligne depuis New York Laura Meller, chargée de campagne océans pour Greenpeace.
« Nos félicitations aux États qui ont cherché des compromis, qui ont mis de côté leurs divergences et qui ont élaboré un traité nous permettant de protéger les océans, de renforcer notre résilience face au dérèglement climatique et de préserver la vie et les moyens de subsistance de milliards de personnes. »
Un réseau de réserves marines
Actuellement, 1 % seulement des eaux internationales sont protégées. « Une grande partie des océans – cela représente jusqu’à 43 % de la surface totale de la Terre – se trouve en dehors des eaux nationales et n’appartient donc à personne », déclare Roos Benard, chargée de campagne biodiversité pour Greenpeace Pays-Bas. « C’est la raison pour laquelle il était jusqu’à présent impossible de créer des réserves dans cette partie des océans. »
Grâce à ce traité, cela sera bientôt possible. La mise en place d’un vaste réseau de réserves marines permettra de restaurer la santé des océans après des années de pêche intensive, de pollution et de dégradations dues à l’exploitation minière en eaux profondes. On constate que la biodiversité fait preuve d’une grande capacité de restauration dans les parties des océans qui ne subissent pas d’activités nuisibles. Les réserves abritent ainsi jusqu’à sept fois plus de vie marine.
Il s’agit d’une très bonne nouvelle pour l’ensemble de la vie marine, mais aussi pour nous, êtres humains. En effet, nos océans contribuent à la vie sur Terre, produisant notamment la moitié de l’oxygène que nous respirons et aidant à réguler le climat. Les océans fournissent par ailleurs nourriture et emplois dans la pêche artisanale ou le tourisme à plus de 3 milliards de personnes.
Un véritable changement pour les océans
Nous pouvons enfin passer des paroles aux actes pour préserver les océans. Les États membres doivent adopter officiellement le traité dans les plus brefs délais et œuvrer à la création de réserves marines protégées. Mais il nous faudra encore écarter collectivement les nouvelles menaces qui pèsent sur les océans telles que l’exploitation minière en eaux profondes.
Greenpeace a fait campagne pendant des années pour la protection des océans et l’adoption d’un traité sur les océans. Plus de 5,5 millions de personnes ont signé notre pétition appelant à un traité ambitieux. Il s’agit d’une grande victoire pour toutes les personnes qui se battent à nos côtés pour protéger les océans.
NL
Wereldleiders tekenden na jaren onderhandelen een wereldwijd oceanenverdrag: een historische overwinning voor de natuur. Met dit verdrag kunnen grote delen van de oceanen straks beschermd worden als zeereservaat, na jaren van overbevissing, vervuiling en vernietiging.
Bijna 20 jaar (!) na de eerste onderhandelingen is er overeenstemming bereikt over het beschermen van de oceanen, tijdens de laatste VN-conferentie in New York. Goed nieuws voor natuur, klimaat en de mens. Dit verdrag is een cruciale stap voor de bescherming van 30% van de wereldzeeën voor 2030. Dit is volgens wetenschappers noodzakelijk om de gevolgen van de klimaatcrisis op te vangen en de oceanen levend te houden.
Een historische dag voor natuurbehoud
Laura Meller, campagneleider oceanen bij Greenpeace, zei vanuit New York: “Dit is een historische dag voor natuurbehoud en een teken dat in een verdeelde wereld de bescherming van natuur en mensen het kan winnen van geopolitiek. Wij prijzen de landen voor het zoeken naar compromissen, het opzij zetten van verschillen en de totstandkoming van een verdrag waarmee we de oceanen kunnen beschermen. Hiermee kunnen we onze veerkracht tegen klimaatverandering vergroten en het levensonderhoud van miljarden mensen veiligstellen.”
Een netwerk van zeereservaten
Op dit moment wordt slechts 1% van de internationale wateren beschermd. “ Een groot deel van de oceanen – maar liefst 43% van het totaaloppervlakte van de aarde – valt buiten de nationale wateren en is dus ‘van niemand’ ” vertelt Roos Benard, campaigner biodiversiteit bij Greenpeace Nederland. “Dit maakte het tot nu toe onmogelijk om in dit gedeelte van de oceanen reservaten aan te wijzen.”
Maar op basis van oceanenverdrag kan dat straks dus wél. In een uitgebreid netwerk van reservaten kunnen de oceanen weer herstellen na jaren van overbevissing, vervuiling en vernietiging door diepzeemijnbouw. Daar waar oceanen met rust worden gelaten, zie je dat het zeeleven een groot vermogen heeft om zichzelf te herstellen. In reservaten komt tot wel zeven keer meer zeeleven voor.
Dit is heel goed nieuws voor al het zeeleven, maar ook voor ons mensen. Onze oceanen ondersteunen namelijk al het leven op aarde. Ze produceren bijvoorbeeld de helft van alle zuurstof en helpen het klimaat te reguleren. Ook bieden de oceanen ruim 3 miljard mensen voedsel en werk in kleinschalige visserij of in het toerisme.
Echte verandering voor de oceanen
We kunnen nu eindelijk de stap zetten van praten naar echte verandering voor de oceanen. Landen moeten het verdrag nu zo snel mogelijk formeel goedkeuren en zorgen voor beschermde zeereservaten. Nieuwe bedreigingen zoals diepzeemijnbouw moeten we gezamenlijk zien af te wenden.
Greenpeace voerde jarenlang campagne voor het beschermen van de oceanen en voor een sterk oceanenverdrag. Meer dan 5,5 miljoen mensen hebben onze petitie ondertekend waarin wordt opgeroepen tot een sterk verdrag. Dit is een overwinning voor alle mensen die met ons strijden voor het beschermen van de oceanen.