(NEDERLANDS HIERONDER)
FRANCAIS
#UnitedFor A NeW Normal: construire un nouveau monde
50 organisations se rassemblent à Bruxelles
Ce samedi 4 juillet Greenpeace et de plus de 50 organisations participent à une mobilisation au Mont des Arts pour réclamer une nouvelle normalité. En respectant scrupuleusement les règles sanitaires et de sécurité Covid, la coalition rassemblera 150 personnes maximum avec l’autorisation des autorités bruxelloises.
La crise sanitaire due au Covid 19 n’a pas fait disparaître la crise climatique ni la perte de biodiversité. De plus, la pauvreté et l'inégalité dans la société n'ont fait qu'augmenter. Pourtant, elle offre une opportunité de poser les fondations d’une société plus juste et plus verte, au service des personnes et de notre planète, pas des dividendes! C’est pourquoi, plus de 50 organisations se réuniront samedi 4 juillet sous le slogan “We need a New normal” portant ainsi le message qu’après cette crise du Covid, un retour à la normale n’est pas envisageable. [1]
La crise Covid a exercé une pression supplémentaire sur les inégalités déjà présentes dans notre société. Réunis aujourd’hui sous la forme d’une grande coalition, nous plaidons pour la construction d’une nouvelle normalité, qui sera fondamentalement juste et respectueuse des limites de la planète et des besoins des gens. Il faut plus d’ambition pour le climat, la sécurité sociale, le secteur de la santé, l’agriculture, la mobilité mais aussi garantir les droits fondamentaux et lutter contre la pauvreté et l'exclusion. Les fondements de cette nouvelle réalité doivent être ambitieux, justes, solidaires et durables.
"Même si nous ne pouvons être ici aujourd'hui qu'avec 150 personnes, notre message est fort : nous devons maintenant jeter les bases d'une société juste et verte. Une société qui peut rebondir, au service des gens et de notre planète, et pas au service des dividendes", déclare Valerie Del Re, directrice de Greenpeace Belgique.
Pour Christine Mahy, du Réseau wallon de lutte contre la pauvreté: “Nous ne voulons pas d’un retour à l’anormal et appelle à une transition sociale qui profitera aussi à l’environnement et à l’économie. Pour cela, promouvoir et garantir les droits sociaux est essentiel pour s’assurer que la nécessaire transition écologique soutienne le développement d'une société plus juste et plus équitable”
En pratique:
Rendez-vous au Mont des Arts de 11h à 12h pour une mobilisation et des discours.
Contact:
Service presse Greenpeace - [email protected] - 0496 26 31 91
Notes:
[1] participants à la mobilisation: Greenpeace,11.11.11., CNCD 11.11.11, Youth For Climate, Oxfam, Amnesty International,Rencontre Des Continents, Agroecology in Action, Groot ouders voor het Klimaat,Students For Climate, Climate Express, Quinoa / BAP, Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté, Ineos Will Fall, FIAN, BRAL, LEF, Grands Parents pour le Climat, Extinction Rebellion, Coalition Climat, Réseau wallon de lutte contre la pauvreté, Bond Beter Leefmilieu, IEW, ACV-CSC, Make Noise For Climate, RWADE, Grandparents pour Climat, Coalition Climat, Belgian Anti-Poverty Network, ACV-CSC, ABVV, Réseau wallon pour l'accès durable à l'Energie, Rise for Climate, Do You Hear 2020, SOS Faim, State of the Arts, Vlaamse Jeugdraad, Klimaatzaak, Forum des Jeunes, Natuurpunt, Natuurvrienden, Zomer Zonder Vliegen, Arbeid & Milieu, Beweging.net, BOS+, deMens.Nu, Coalition Kaya, Climaxi, Ecokerk …
OXFAM : « Les limites des vieilles méthodes du passé, génératrices d’inégalités, ont été exposées aux quatre coins du monde lors de la pandémie de Covid-19. Les fondements mêmes de notre économie et de notre société dans son ensemble sont en train d’être reconstruits – mais cette fois, nous devons les reconstruire différemment. Nous devons enclencher la transition vers une économie plus durable, équitable et humaine dans laquelle les gouvernements travaillent pour nous tou.te.s - et pas seulement pour quelques privilégié.e.s - et se montrent à la hauteur des défis globaux, dont l’urgence climatique fait partie.”
Amnesty International : « La pandémie de COVID-19 a causé et cause encore beaucoup de souffrances, mais elle est aussi l’occasion de tirer des leçons et de faire des choix différents pour notre avenir. Des semaines durant, nous avons assisté à des millions de petits actes de solidarité, qui ont rapproché les gens. Si nous choisissons de nous poursuivre sur cette voie, cet élan réconfortant peut donner lieu à des actions concrètes à grande échelle. Ce sera la meilleure façon de renforcer le travail vital en faveur des droits humains et d'évoluer de façon collective vers un monde plus juste et plus respectueux de la dignité de chacun·e »
Youth For Climate : “It is time to reinvent and build a new world.”
Grands-parents pour le Climat : “Ne laissez pas nos petits-enfants grandir dans "l'ancienne normalité", ils méritent une nouvelle fondation pour construire leur monde. Et les bases doivent être jetées maintenant ! "
Climate Express: “Le coronavirus va partir, mais le changement climatique, lui, va reste !r"
ABVV: “Si la crise du Covid-19 a mis quelque chose en évidence, c'est bien l'importance générale d'une protection sociale solide. C'est pourquoi il est également important que nous fournissions des axes stratégiques syndicaux clairs pour aujourd'hui et pour demain. L'axe le plus important est que nous nous en sortirons! Et, dans une large mesure, grâce à la sécurité sociale que nous devons surveiller".
Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté : “Le RWLP ne veut pas d’un retour à l’anormal et appelle à une transition sociale qui profitera aussi à l’environnement et à l’économie. Pour cela, promouvoir et garantir les droits sociaux est essentiel pour s’assurer que la nécessaire transition écologique soutienne le développement d'une société plus juste et plus équitable: services publics forts, système de protection sociale efficient, revenu minimum, salaires décents, emplois de qualité et de sens,… tout cela permettra d’atténuer les méfaits du changement climatique et le glissement vers des emplois d’une économie sans carbone.”
Coalition Climat : “La crise sanitaire ne doit pas masquer la crise climatique, passée au second plan depuis quelques mois. A court comme à long terme, notre santé passe par la fin de l'économie du pétrole. Les mesures de reconstruction n'ont de sens que si elles réparent ce qui a été cassé, assurent la justice sociale et nous amènent à respecter les limites de la planète.”
IEW : “ Planter les graines pour récolter un nouveau futur”
11.11.11 : "Qu'il s'agisse du Covid-19 ou de la crise climatique : nous sommes tous dans la même tempête, mais pas sur le même bateau. Les populations des pays vulnérables sont plus durement touchées, notamment sur le plan économique. Il est temps de rompre avec les inégalités structurelles du passé. Aujourd'hui, plus que jamais, nous avons besoin de coopération, de redistribution et de solidarité internationales.”
Rise for Climate : “Nous voulons... Un nouveau normal environnemental! Un nouveau normal, la justice sociale! Un nouveau normal, un plan climat national! Un nouveau normal, un gouvernement fédéral !”
Forum des Jeunes: “On restera dans les rues tant qu'on n'est pas entendu.e.s. Les jeunes refusent de condamner leur avenir pour sauver un monde pollué, inégalitaire, et voué à sa perte ! ”
VZW Climaxi : "We don't go back to normal, because normal was the problem. L'Écologie et le social sont la nouvelle normalité”
Ecokerk : “Nous n'avons pas à restaurer le passé, nous devons sauver l'avenir. L'accord de Paris, la capacité des ressources de la terre et la santé des écosystèmes doivent marquer les limites dans lesquelles l'économie peut évoluer. Et cela, avec une politique socialement juste.”
NEDERLANDS
United For A New Normal: Bouwen aan een nieuwe wereld
50 organisaties voeren actie in Brussel
Zaterdag 4 juli neemt Greenpeace samen met meer dan 50 andere organisaties deel aan een actie op de Kunstberg voor een rechtvaardige en duurzame post-Covid samenleving. Met volle respect voor alle Covid 19-veiligheidsregels zullen 150 personen deelnemen aan de actie die is toegelaten door de Brusselse autoriteiten.
De huidige Covid 19-crisis heeft de klimaat- en biodiversiteitscrisis niet doen verdwijnen. Bovendien is de armoede en ongelijkheid in de samenleving enkel toegenomen. De meer dan 50 organisaties uit verschillende sectoren -zoals de klimaat-en milieubeweging, de armoedebeweging, de sociale sector en vakbonden- scharen zich daarom op 4 juli achter de boodschap ‘We need a New normal’.[1]
Deze unieke coalitie pleit voor de constructie van een samenleving die rechtvaardig en groen is, die mensen en de planeet centraal stelt. Er moet meer ambitie zijn voor het klimaat, voor de sociale zekerheid, voor de gezondheidssector, voor duurzame landbouw en duurzame mobiliteit. Daarnaast moeten eenieders fundamentele rechten gegarandeerd worden en moet de strijd tegen armoede en uitsluiting opgevoerd worden. De fundamenten van deze nieuwe samenleving moeten ambitieus, rechtvaardig, solidair en duurzaam zijn.
“Ook al kunnen we hier vandaag slechts met 150 mensen aanwezig zijn, onze boodschap klinkt krachtig: we moeten nu de basis leggen voor een rechtvaardige en groene samenleving. Een veerkrachtige samenleving die de mensen en onze planeet dient, en niet de dividenden”, zegt Valerie Del Re, directeur van Greenpeace België.
“Wij vragen sterke openbare diensten, een efficiënt systeem van sociale bescherming, een minimuminkomen, fatsoenlijke lonen, hoogwaardige en zinvolle banen, ... dit alles zal helpen de schade van de klimaatverandering en de verschuiving naar banen in een koolstofvrije economie te verzachten”, besluit Christine Many van het Waalse netwerk voor de strijd tegen armoede.
Noot:
[1] De deelnemende organisaties zijn: Greenpeace, 11.11.11., CNCD 11.11.11, Youth For Climate, Oxfam, Amnesty International, Rencontre Des Continents, Agroecology in Action, Grootouders voor het Klimaat, Students For Climate, Climate Express, Quinoa / BAP, Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté, Ineos Will Fall, FIAN, BRAL, LEF, Grands Parents pour le Climat, Extinction Rebellion, Coalition Climat, Réseau wallon de lutte contre la pauvreté, Bond Beter Leefmilieu, Inter-Environnement Wallonie, ACV-CSC, Make Noise For Climate, RWADE, Grandparents pour Climat, Coalition Climat, Belgian Anti-Poverty Network, ACV-CSC, ABVV-FGTB, Réseau wallon pour l'accès durable à l'Energie, Rise for Climate, Do You Hear 2020, en SOS Faim, State of the Arts, Vlaamse Jeugdraad, Klimaatzaak, Forum des Jeunes, Natuurpunt, Natuurvrienden, Zomer Zonder Vliegen, Arbeid & Milieu, Beweging.net, BOS+, deMens.Nu, Coalition Kaya, Climaxi, Ecokerk...
Praktische info:
Zaterdag 4 juli, 11-12u, Kunstberg, Brussel: Actie met 150 deelnemers en toespraken
Contact:
Persdienst Greenpeace: [email protected] - 0496 26 31 91
Klimaatcoalitie: [email protected] - 0484 65 28 57
OXFAM : “Het coronavirus toont aan wat de gevolgen zijn van extreme ongelijkheid. Ons maatschappelijk systeem heeft gefaald. We kunnen de fundamenten van onze economie en samenleving rechttrekken, maar deze keer moeten we anders bouwen. Dit is onze kans om te kiezen voor een duurzame, gelijke en menselijke economie waarin regeringen zich voor ons allemaal inzetten - niet alleen voor de gelukkigen - en wereldwijde uitdagingen zoals de klimaatnoodtoestand aanpakken.”
Amnesty International: “De COVID-19 pandemie heeft veel leed veroorzaakt en doet dat nog steeds, maar het is ook een kans om lessen te leren en andere keuzes te maken voor onze toekomst. Wekenlang zijn we getuige geweest van miljoenen kleine daden van solidariteit die mensen bij elkaar hebben gebracht. Als we ervoor kiezen om op deze weg verder te gaan, kan dit troostende momentum leiden tot concrete acties op grote schaal. Het zal de beste manier zijn om het vitale werk rond mensenrechten te versterken en collectief te evolueren naar een rechtvaardigere wereld die de waardigheid van ieder mens respecteert.”
Youth For Climate: “It is time to reinvent and build a new world.”
Grootouders voor het klimaat: “Laat onze kleinkinderen niet in ‘het oude normaal’ opgroeien, Zij verdienen een nieuwe basis om hun wereld op te bouwen. En daar moet nu het fundament voor gelegd worden!"
Climate Express: “Corona will be leaving, but climate change is here to stay”
ABVV: “Als de coronacrisis iets heeft duidelijk gemaakt dan is het wel het brede belang van een robuuste sociale bescherming. Daarom is het ook belangrijk dat we voor vandaag en morgen duidelijke syndicale strategische assen aanreiken. De belangrijkste as luidt: ‘we geraken hier door’ en in belangrijke mate dankzij de sociale zekerheid waarover we moeten blijven waken.”
Réseau wallon contre la pauvreté: “Wij willen geen terugkeer naar het abnormale en vragen een sociale transitie die ook het milieu en de economie ten goede komt. Daarom is het bevorderen en waarborgen van sociale rechten essentieel om ervoor te zorgen dat de noodzakelijke ecologische overgang de ontwikkeling van een eerlijker en rechtvaardiger samenleving ondersteunt: sterke openbare diensten, een efficiënt systeem van sociale bescherming, een minimuminkomen, fatsoenlijke lonen, hoogwaardige en zinvolle banen, ... dit alles zal helpen de schade van de klimaatverandering en de verschuiving naar banen in een koolstofvrije economie te verzachten."
Klimaatcoalitie: “De gezondheidscrisis mag de klimaatcrisis niet verhullen. Op de korte en lange termijn hangt onze gezondheid af van het einde van de olie-economie. Maatregelen voor een heropbouw hebben alleen zin als ze herstellen wat er gebroken is, sociale rechtvaardigheid garanderen en ervoor zorgen dat we de grenzen van de planeet respecteren".
IEW: “Nu zaden planten, om een nieuwe toekomst te oogsten.”
11.11.11: "Of het nu over de corona- of de klimaatcrisis gaat: we zitten allemaal in dezelfde storm, maar niet in dezelfde boot. Mensen in kwetsbare landen worden harder getroffen, zeker op economisch vlak. Dit is het moment om te breken met de structurele ongelijkheid van het verleden. Meer dan ooit is er nu internationale samenwerking, herverdeling en solidariteit nodig.”
Rise for Climate: “Wij willen… Een nieuw normaal, voor het milieu! Een nieuw normaal, dat sociaal rechtvaardig is! Een nieuw normaal, met een nationaal klimaatplan! Een nieuw normaal, met een federale regering!”
Forum des Jeunes: “We blijven op straat komen, totdat we gehoord worden. Wij jongeren weigeren onze toekomst op het spel te zetten om een planeet te redden die vervuild, gedoemd en vol ongelijkheden is.”
VZW Climaxi: "We don't go back to normal, because normal was the problem. Eco en sociaal zijn het nieuwe normaal."
Ecokerk: “We moeten het verleden niet herstellen, maar de toekomst redden. Het Akkoord van Parijs, de draagkracht van de aarde en de gezondheid van de ecosystemen moeten de grenzen aanwijzen waarbinnen de economie zich kan bewegen. En bij dit alles is een sociaal rechtvaardig beleid cruciaal.”
