⇣⇣ Français plus bas ⇣⇣
[NL] Hallo iedereen! Wij zijn momenteel een mobilisatie-filmpje aan het maken voor de volgende grote klimaatmars op 10 oktober: Back to the Climate.
Hiervoor zijn we op zoek voor een voice-over acteur of actrice met het volgende profiel:
- Perfect tweetalig FR & NL
- Tussen 40 en 70 jaar oud
- Met of zonder ervaring
- Optioneel: een hese stem + een Brusseleir accent
- Een paar uurtjes beschikbaar zijn tussen 1 en 5 September
Misschien ben jij wel de persoon die wij zoeken? Of heb je wel tantes, nonkels, ouders of bomma’s, die hier graag aan zouden meewerken? Deel dit bericht met je mede Brusselaars!
Het gaat, voor alle duidelijkheid, om het inspreken van een tekst, we zoeken dus een STEM act.eur.trice. Geïnteresseerden kunnen een mailtje sturen naar [email protected] met je beschikbaarheden tussen 1 en 5 September, en in de bijlage een audiofragment met de volgende ingesproken zinnen op een kalme toon:
“Het is nu of nooit. Maintenant ou jamais. Le 10 du 10, on doit être à nouveau des milliers et des milliers dans les rues de Bruxelles pour exiger des actions concrètes de notre gouvernement. Concrete acties, maar geen beton hé!”
Wij voorzien een eerlijke vergoeding, lekkere homemade ice tea, alsook een grote portie dankbaarheid van de hele klimaatbeweging.
Merci en spread the word!
P.S. Staat de datum van de mars al in je agenda? Ziehier het Facebook evenement!
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
[FR] Bonjour à tou.te.s ! Pour la prochaine grande marche pour le climat du 10 octobre, Back to the Climate, nous réalisons une vidéo afin d’encourager les gens à y participer.
Pour cela, nous sommes à la recherche d’un acteur ou d’une actrice de voix off ayant le profil suivant :
- Parfaitement bilingue FR & NL
- Entre 40 et 70 ans
- Avec ou sans expérience
- Facultatif : une voix cassée + un accent bruxellois
- Être disponible pendant quelques heures entre le 1er et le 5 septembre
Peut-être êtes-vous la personne que nous recherchons ? Ou bien avez-vous des tantes, des oncles, des parents ou des grands-parents qui aimeraient participer ? Partagez ce message avec vos concitoyen.ne.s bruxellois.e.s !
Pour être clair, ce serait pour enregistrer un texte de voix off. Si vous êtes intéressé.e, veuillez envoyer un email à [email protected] en indiquant vos disponibilités entre le 1er et le 5 septembre, avec en pièce-jointe un clip audio avec les phrases suivantes enregistrées sur un ton calme :
"C'est maintenant ou jamais. Nu of nooit. Le 10 du 10, on doit être dans les rues de Bruxelles à nouveau par milliers et par milliers pour exiger des actions concrètes de notre gouvernement. Concrete acties, maar geen beton, hé !"
Nous prévoyons une rémunération équitable, un délicieux thé glacé fait maison, ainsi qu'une grande portion de gratitude de la part de l'ensemble du mouvement climatique.
Merci et faites passer le mot !
P.S. Avez-vous déjà mis la date de la marche dans vos calendriers? Voici l'événement Facebook !