Stop Nuclear Weapons

Marie- Elise Bettens

Joignez l'actions de notre partenaire nonukes.be. Neem deel aan de acties van onze partner nonukes.be. Join the actions of our partner nonukes.be

 

(NL onderaan, ENG below) Vendredi 22 janvier 2021 le Traité d’Interdiction des Armes Nucléaires entrera en vigueur !
Un récent sondage montre que 77 % de la population demande que la Belgique signe ce Traité.
Pour célébrer ces excellentes nouvelles et inciter le gouvernement belge a signer et ratifier le Traité, la Coalition belge contre les armes nucléaires/nonukes.be prépare plusieurs actions*. Vous souhaitez participer ? Merci de vous inscrire ci-dessous.

Le vendredi 22 janvier à midi, nous avons besoin de vous, pour venir avec nous devant le Ministère des Affaires Étrangères, 15  rue des Petits Carmes, 1000 Bruxelles, afin de demander à Sophie Wilmès de suivre l’exemple des 86 pays qui ont déjà signé ou mieux, de suivre l’exemple des  51 pays qui ont déjà signé et ratifié le Traité.

Vu les mesures sanitaires, il est important que nous puissions estimer le nombre de participant.es afin d’organiser l’action en conséquence.
Merci de bien vouloir vous inscrire en utilisant le formulaire ci-dessous.

- (eigen vertaling) Vous pouvez aussi faire une action en ligne: changez votre photo de profil sur vos médias sociaux!  Troisième option est de faire un dessin en crayon chez vous dans la rue. Plus d'info sur le site nonukes.be

------------------------------------

Op vrijdag 22 januari 2021 treedt het Verbodsverdrag op Kernwapens (Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons – TPNW) in werking. Een recente peiling toonde aan dat 77% van de Belgen wil dat ook België het Verdrag ondertekent. Om deze historische gebeurtenis te vieren en onze regering aan te zetten tot het tekenen en ratificeren van het TPNW, organiseert de Belgische Coalitie enkele acties.* Zou je hier graag aan deelnemen? Schrijf je dan zeker in via het formulier onderaan!

Vrijdag 22 januari 2021 op de middag (12u) hebben we jouw hulp nodig om onze regering wakker te schudden. Kom mee actie voeren voor het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15 te 1000 Brussel, om zo onze Minister van Buitenlandse Zaken Sophie Wilmès te vragen om het voorbeeld te volgen van de 86 landen die het verdrag reeds tekenden en de 51 landen die het ratificeerden.

Gezien de huidige maatregelen in het kader van corona is het belangrijk dat we op voorhand goed kunnen inschatten hoeveel deelnemers we kunnen verwachten. Daarom vragen we je om je via het formulier hieronder in te schrijven zodat we weten dat we op jou kunnen rekenen.

- Een andere actie waaraan je van bij je thuis aan kan deelnemen is het veranderen van je profielfoto op je sociale media. Derde actiemogelijkheid is het maken van een tekening in stoepkrijt bij jou in de buurt. Meer info op nonukes.be

 

----------------------------------------------

(own translation) (note: the partners' website is only in French or Dutch. If you would like more info you can send a mail to marie.elise.bettens@greenpeace.org or message me through Greenwire)

On Friday 22nd of January the Treaty on the Prohbition of Nuclear Weapons (TPNW) will be in power. A recent poll showed results of 77% of the Belgian population wants Belgium to sign this Treaty. To celebrate this historical moment and to push our goverment to signing and ratifcation of the TPNW, the Belgian Coalition is organising some actions. Would you like to participate? Please subscribe on the website link!

Friday 22nd of January at noon (12h) we need your help to wake up our governement. Join our action in front of the Ministery of Foraign Affairs, Karmelietenstraat 13, 1000 Brussels, and ask our Minister of Foreign Affairs Sophie Wilmès to follow the example of the 86 countris that signed the Treaty and the 51 that ratificated it.

Due to the current Covid-measures it is important that we can estimate how many participants we can expect. Therefore we ask you to subscribe through the website. Thank you!

- Another action in which you can participate is changing your profile picture on your social media. This takes less than a minute! Third action- option is making a chalk drawing on the street in your neighbourhood. All info on nonukes.be

Fichiers